Sidor

onsdag 28 maj 2014

Onsdagstema - höjdpunkten


För många är medaljen höjdpunkten. Eller folkfesten. Eller rekordtiden.
För mig och mitt gäng är det picknicken och stunden med varandra.

måndag 26 maj 2014

Helgbilder, Blue Monday, Måndagstema - juni i maj


Efter fredagskvällens tjejmiddag arbetade jag i trädgården i värmen hela helgen. Tog paus för ishockey-VM och njöt av finalen i Champions League på lördagskvällen.

I've been working in the garden all weekend. I took breaks to watch the Ice Hockey World Championship and a great soccer game at Saturday evening.



Tre av familjens karlar har varit på hajk och den fjärde har studerat, så jag har helt kunnat sköta mig och mitt i min takt.

Three of my four men were out camping and the forth is studying hard for exams, so I was able to work and think all by myself.



Men gräsklippningen i hetaste sol på söndagen trodde jag skulle ge mig solsting ...
När familjen kom hem var jag duschad, ombytt och redo att gå och rösta!

But cutting the lawn in the hottest Sunday sun - well, I thought I was going to get a sunstroke.

lördag 24 maj 2014

Veckans fönster - ödsligt


Begravningplats i södra Belgien, nära Houx. Vackra blyinfattade fönster låg försummade och förstörda på den ödsliga platsen. Jag ville plocka upp alla små rutor och reparera. Men så gör man ju inte.

Istället går man därifrån med sorg i sinnet. Sorg över alla människor som ligger begravda och bortglömda. Sorg över allt arbete som en gång lades ner och nu bara förfaller.

Och ikväll sörjer jag Glasgow School of Arts, Charles Rennie Mackintosh fantastiska byggnad som förstördes vid en brand, just när sistaårseleverna förberedde sin stora slututställning. Väninnan som kom på middag hos mig ikväll hade per telefon fått hjälpa sin dotter som hunnit ut ur skolan i sista stund, men utan handväska och utan alla års arbete. Ofattbart, på många plan.

fredag 23 maj 2014

Tema fredag - gömma


När dottern flyttade hemifrån tog Mellangrabben över hennes rum. Sedan dess har hon terroriserat honom varje gång hon är hemma på besök.

Hon vänder hans saker upp och ner. Första gången hade hon vänt i stort sett allt som gick att vända på, numera är det främst vissa detaljer som han också upptäcker ganska snart.



Längre tid tar det för honom att upptäcka sådant som hänger upp och ner på annan plats. Som detta foto på honom som liten.

Själv undrar jag fortfarande vad min gäst som besökte mig för första gången tänkte när han stod och tittade på detta felhängda foto.



Men det som både syster och bror roat sig mest med har varit att gömma en liten tomte på olika platser i huset, främst i Mellangrabbens rum. Här har lillebror också fått leka och jag tror att de haft lika roligt båda två!

Bör kanske tilläggas att grabben är 18 och hans syster 23 ...

torsdag 22 maj 2014

Norrlandsbesök minsann!


Gunilla från 365 Foton var i stan och hade lite tid att träffa vänner. Först fick hon en guidad tur på Hallwylska Palatset tillsammans med Janicke och Öbon, sedan anslöt jag till gänget. Vi åt lunch under Almarna och promenerade via Illums Bolighus till MOOD-gallerian.

Jag tvingade in damerna under den låga dörren till barntoaletten - där måste man titta i taket!



Vi kikade in i Leilas nyöppnade butik




och blev bjudna på snittar och bubbel i en popup-butik med Kerbers tjusiga kläder.



Efter att ha provat och handlat kläder på DEA tog vi en busstur till Söder där vi så lämpligt stannade utanför Chokladfabriken.



Tog så trapporna ner till Fotografiska för en trevlig pratsam middag och otrevliga svartvita utställningar med Lotta och Janicke som varit hemma en stund för att passa vovvar.



Sakta gå hem genom stan ...



tisdag 20 maj 2014

Onsdagstema - fotarbete


Kvar i keramiksalen ligger detta alster, jag ska hämta hem det i morgon om det är skröjbränt. Så kan jag välja om det ska glaseras och bli ett fat eller om jag ska ha det oglaserat som form till glasgjutning.

Lilleman var tre månader när jag gjorde hans hand- och fotavtryck i gips, nu är han 13 år!



Och så lägger jag in förra veckans tema också - selfie. Känner mig ju som en fluktare när jag ser era bilder och inte visar mitt eget osminkade jag.

måndag 19 maj 2014

Helgbilder, Blue Monday, Måndagstema - tidens tand


Jag är helt uppfylld av detta vackra gods som vi besökte på söndagen, på väg hem från tjejhelgen utanför Flen. Grytsbergs Säteri ligger i Stjärnhov och är så smakfullt restaurerat och kompletterat att det här blir rena reklaminlägget! Vi passerade bara, men jag är helt övertygad om att jag vill boka en av stugorna för övernattning inom en snar framtid!

I'm absolutely overwhelmed of this beautiful estate which we visitedyesterday on our way back home from a girls weekend in a cottage near Flen. Grytsbergs manor and golf green is located in Stjärnhov south of Stockholm and is so tastefully restored that this will be a pure advertising post! We just passed the place, but I am absolutely convinced that I will stay in one of the cottages in the near future!



Det privata bostadshuset, för ägarfamiljen.

The owner's private dwelling.



Gårdsplanen bildas av tre faluröda hus.

The courtyard is formed by three wooden houses painted in the traditional wood preserving colour Falu Red.



Och flaggan i topp, som sig bör!

The sky was blue and the sun yellow, as our national flag!



Framför gårdsplanen, mot sjön till, låg ett vackert lusthus.

Towards the lake we saw a beautiful gazebo.



När vi kom fram såg vi poolen för övernattande gäster. Nog är det gudomligt?

Isn't the pool for overnight guests absolutely divine?



Här fanns också ett välutrustat orangeri med kök, sittplatser både inne och ute, och en stor grill. 

There was also a orangery with a kitchen, seating both in- and outdoors, and a large barbecue.



Den supertrevlige godsägaren öppnade det lilla hus som används som bröllopssvit, men även hyrs av andra än brudpar.

The nice squire showed us the small house often used as wedding suite.




Den privata uteplatsen hade en ljuvlig utsikt mot sjön.

The private patio had a lovely view of the lake.



I ett hörn stod resterna av gårdagens/nattens bröllopsfirande.

In one corner of the cottage were the remains of yesterday's wedding celebration.



Nere vid sjön ligger bastun med egen brygga.

Down by the lake is a sauna building with a jetty.



Här är det så passande dekorerat med fiskenät.

A fishing net as decoration outside the window.



Det var nästan badtemperatur i sjön, efter en het bastu skulle det säkert gå utmärkt!

The lake is still too cold for an ordinary swim, but not after a hot sauna!



I den generösa restaurangdelen sågs fler rester från gårdagens bröllop, jag har aldrig sett så stora hortensior!

I have never seen such large hydrangeas as those in the generous restaurant! Leftovers from yesterday's wedding.



Mitt hjärta fylldes av glädje och tacksamhet över att man med sådan fingertoppskänsla och god smak tagit hand om ett kulturarv! På nätet ser jag att gårdens historia går tillbaka till 1400-talet!

I'm filled with joy and gratitude that a heritage has been taken care of like this! On the internet, I can see that the manor's history dates back to the 15th century!

EFIT - i Sörmland


På tjejhelg i Sörmland.
Avkopplande, inspirerande, vemodigt.


10.00
Vi har sovit som stockar och äter nu frukost ute i solen.
Länge.

 

11.00
Väninnans sommarhus är sålt och packas ihop.
Här har vi tillbringat många tjejhelger genom åren.
Detta är den sista.
Om två veckor går flyttlasset.



12.30
Traditionen säger loppis i Mellösa.
Vi fyndar lite på vår väg hemåt.



13.30
Planen var att jag skulle debutera som caddie,
men tiden räcker inte till golfspel.
Vi stannar ändå till vid den tänkta golfbanan på Grytsbergs Säteri.
Här är så vackert, så vackert, så vackert att jag blir alldeles matt.
Och alldeles lycklig.
Ägaren visar oss runt, även till bröllopssviten,
Kan man kanske gifta sig igen och bo där?



14.30
Så snart jag ser ett loppis måste bilföraren stanna.
Just här fanns dock inget att hämta.

 

15.30
Sen lunchmacka och shopping vid Saltå Qvarn i Järna.



16.30
Jag får skjuts ända hem.
Ser att maken satt upp nya grinden som han byggt och målat.
Så fin den blev!



17.30
Packar upp min packning.
En ljusmanschett köpt i Nyköping på lördagen
har inte klarat resan.

 

18.30
I väntan på att maken ska komma hem
inspekterar jag vad mer han gjort under helgen.
Han har kört bort ris och handlat hem nya stockar.
Påbörjat arbetet med att byta ut de gamla ruttna.
Jag planterar chiliplantor jag köpt på Ica i Flen,
tar in dynor och dukar,
möblerar om på trädäcket.

 

19.30
Maken är hemma och jag dubbelpanerar torskfilé.
Äntligen middag!



20.30
Vi bestämmer var grindklykan ska sitta.
Nya grinden är högre än den gamla och har högre frigång.



21.30-23.30
Ser på den hyrda Hundraåringen.
Och jag bestämmer att min EFIT läggs in på måndagen.
Och nu är det gjort!