A broken clock to Blue Monday

After a long, long break, I suddenly decided to join Blue Monday again. I looked into Smiling Sally's page just to realize that she is not with us any longer. Not quite the start of a Monday morning that I expected! I do hope she keeps smiling with the angels!

A big thank you to Backyard Neighbor for hosting Blue Monday!

In a way I find it suitable to participate with my broken clock from my glass atelier. It's an old plastic thing from IKEA and it has been close to the heat of my kiln for many years. I keep looking at it to see the time and always think that one day I will have to do something about it.

And so I did. With the help of a book with wallpaper samples where all the samples are flat, I found a lovely blue-ish pattern and cut it to size. Don't ask me why I didn't do this earlier, as the result was perfect!

I wish that people were as easy to mend.

Blue Monday

For runners in need

A photo taken before a running competition in Stockholm last Saturday.

Ten portable toilets waiting for runners in need.

I wonder what it was like to live in the building.

Smelly?

Tio Bajamajor på plats på morgonen före Halvmaran i Stockholm.

Undrar hur det kändes att bo i det huset?

Tror ni det luktade?

Blue Monday

Striking blue

Yes, it's the real thing!

A striking blue half timbered house in Riquewihr, Alsace, France.

Blue Monday

Happy in France

Strolling around in a small French village and stumbling on this wonderful creation surely made me happy today!

Blue Monday

In a blue world

My beloved clematis climbs high up in the bushes, showing blue belled flowers in places they're not supposed to be. The colour is enhanched by a piece of blue glass.

Just nu blommar min lilla klematis vid grillen. Den klättrar högt upp i syrenen och gullregnet och sprider sina blåa klockor på oväntade platser. En kvadrat med blått glas som fästs i spaljén förstärker färgen.

My Weber barbeque, the tiles on the table and the wooden wall with my glassy waterfall, well, they fit in the colour scheme, too.

Att dessutom grillen, det kaklade grillbordet och plankväggen med mitt vattenfall också går i blått, ja det är väl ganska färgkoordinerat?

Blue Monday

Förbanna inte regnet, tänd ett ljus!

I found myself a lovely little candle holder at a flea market last Saturday. Very suitable as we got rain equivalent to the normal month of May rain in Stockholm in only 12 hours yesterday. It's cold outside and all my flower pots are filled with water.

På Erikshjälpen hittade jag i lördags en liten söt ljusstake. Nästan så att det stod "Anni" stämplat på den! Och så passande den var när vi fick hela maj månads regnmängd på bara 12 timmar igår. Mina krukor är fullkomligt dränkta där ute, jag måste försöka välta dem för att få bort en del vatten.

But my candle holder is a cute little thing. Handpainted in Holland by artist Henk van Wensveen some 50 years ago.

Ljusstaken är handmålad i Holland för sisådär 50 år sedan, förmodligen av konstnären Henk van Wensveen. Den fick mig att tänka på de holländska chokladaskarna från barndomen, platta och fyrkantiga med varje bit inslagen i fint papper och i mitten en liten kakelplatta med målat motiv. Blev tvungen att googla (Driessen) och ser att kakelplattorna säljs av samlare i Danmark, men fick inget napp här i Sverige. Inte för att jag vill ha några, jag blev bara lite nostalgisk.

Blue Monday

Flytande kiosk

A floating candy store at the Llangollen canal in Wales, not far from the beautiful Pontyscyllthe aqueduct.

En flytande kiosk på Llangollenkanalen i Wales, inte långt från den vackra Pontyscylltheakvedukten.

Blue Monday

Blue pansies in old porcelain

When I was young, my Mum had a big jug in this pattern, made by Swedish Rörstrand 1940-1950. I always loved it dearly, so I was very happy to find a small jug at my nearest flea market. A small chip is gone, but who cares when you can put spring flowers in it?

När jag var barn hade mamma en stor tillbringare i Rörstrands Vinranka i flytande blått. Jag blev så glad när jag fann en liten gräddkanna på Erikshjälpen! Att en liten flisa gått på kanten spelar ju ingen större roll när penséerna sätts däri!

Blue Monday

My birthday cake

Blue Monday

Blue, blue, my love is blue ...

- Mr Lizard, I presume?

- Oh, you're a hot one!

- Give us a kiss, babe!

Fototriss
Blue Monday

Turquoise Monday

Remember the pottery plates I glazed turquoise two weeks ago?

They turned out great!

And they match my blue pottery perfectly!

I'm so happy!

Blue Monday

Broderad charm

Jag köpte en broderad duk på Erikshjälpen. Den var billig och den var blå. Den passar perfekt på soffbordet! Men dottern reagerade på alla små broderifel, spridda över hela duken. Här är slingan längst till höger ljusblå istället för mörk.

I bought an embroidered cloth at a second hand store. It was cheap and it was blue. It fits my little coffee table perfectly. But there are many small errors, can you see them in my first photo? The swirl to the right should be dark blue instead of light blue.

Och här är det en salig blandning av ljusa och mörka stygn.

Plus några som bara är halva.

And here you can see a mix of dark and light blue stichtes

as well as some unfinished.

Ännu fler ofärdiga!

Even more unfinished stiches!

 Men felen gör inte mig något, jag tycker snarare att de bidrar till dukens charm!

 But I don't mind. I think that the errors makes the embroidery even more charming!

Blue Monday

Vänskap, lera och hockey!

I fredags eftermiddag träffade jag väninnan från Karlskrona, vi lunchade, besökte ABBA-museet, fikade på Blå Porten och promenerade genom stan.

I spent Friday afternoon with a friend who visited Stockholm. We went to the amazing ABBA museum, a great place with loads of things to see and do!

ABBA-museet kan jag varmt rekommendera, det är så välgjort och intressant. Här har man byggt upp den miljö Björn och Benny satt i när de skrev flera av sina låtar.

This is what it looked like where Björn and Benny sat and wrote many of their amazing songs.

På lördagen var det äntligen dags för keramik igen. Två månader sedan sist! Jag hade en hel drös med alster att ta hem.

Came Saturday and I finally had the time to do some ceramics again! I haven't done anything for two months! I had a lot of things ready to take home.

Och en hel drös med saker som skröjbränts och skulle glaseras.

As well as things that were bisque fired and needed glazing. I actually glazed some in turquoise instead of blue ...

Sedan hann jag med att göra grunden till 29 små blommor...

And then I made the start of 29 small flowers ...

... och döskalleformar som jag hoppas kunna ha för att gjuta glas.

... and skull shaped molds that I will cast glass in, if they turn out fine.

På söndagen åkte vi till Globen för att se Tre Kronor möta Finland. Vi hamnade på en läktare fylld av olika ungdomshockeylag (8-10 år gamla), så röstläget på hejaramsorna var väldigt mycket högre än när vi går på djurgårdsmatcherna.

Sunday was icehockey day. Our national team versus Finland.

Favoritspelaren, djurgårdaren Marcus Sörensen skötte sig utmärkt och fick till några fina genomåkningar samt en assist. Bra jobbat!

My favourite player Marcus Sörensen played his first full game for Sweden and he did it very well!

Helgbilden
I mina händer
Blue Monday

A mild winter

My pots are ready for snow and winter cold,

but so far our winter is very mild!

Blue Monday

A red bus!

I had to wait for a bus to pass on the street outside

to show you that my world actually do have other colours than blue ...

Blue Monday

Djurgårdsblått!

För första gången någonsin firade vi julafton utan andra gäster än dotterns pojkvän. På juldagen kunde vi fira med både mina föräldrar och svärmor, så plötsligt blev det fritt fram att tömma köket redan på annandagen!

We celebrated Christmas Eve (the grand celebration day in Sweden) without guests, for the first time ever! Christmas Day was spent with my parents and my mother in law, so on Boxing Day we were able to empty our kitchen, one day ahead of schedule!

På lördagen jobbade jag i butiken i Gamla Stan ...

I worked in the shop in the Old Town of Stockholm on Saturday ...

... och när jag kom hem hade maken hunnit lägga undergolv och påbörja linoleumgolvet!

...and when I came home my husband had put the ground flooring in place as well as started with the linoleum!

På söndagen blev golvet nästan klart, men vi gav oss iväg till Globen för att se Djurgården utklassa Brynäs.

On Sunday the flooring was almost done, but we were off to see a great hockey game.

Nu är det måndag kväll, golvet ligger och återmontering av köket pågår!

And by now it's Monday evening and we are trying to put our kitchen back in place again!

Helgbilden
Blue Monday