Helgbilder, Blue Monday, Måndagstema - tidens tand

Jag är helt uppfylld av detta vackra gods som vi besökte på söndagen, på väg hem från tjejhelgen utanför Flen. Grytsbergs Säteri ligger i Stjärnhov och är så smakfullt restaurerat och kompletterat att det här blir rena reklaminlägget! Vi passerade bara, men jag är helt övertygad om att jag vill boka en av stugorna för övernattning inom en snar framtid!

I'm absolutely overwhelmed of this beautiful estate which we visitedyesterday on our way back home from a girls weekend in a cottage near Flen. Grytsbergs manor and golf green is located in Stjärnhov south of Stockholm and is so tastefully restored that this will be a pure advertising post! We just passed the place, but I am absolutely convinced that I will stay in one of the cottages in the near future!

Det privata bostadshuset, för ägarfamiljen.

The owner's private dwelling.

Gårdsplanen bildas av tre faluröda hus.

The courtyard is formed by three wooden houses painted in the traditional wood preserving colour Falu Red.

Och flaggan i topp, som sig bör!

The sky was blue and the sun yellow, as our national flag!

Framför gårdsplanen, mot sjön till, låg ett vackert lusthus.

Towards the lake we saw a beautiful gazebo.

När vi kom fram såg vi poolen för övernattande gäster. Nog är det gudomligt?

Isn't the pool for overnight guests absolutely divine?

Här fanns också ett välutrustat orangeri med kök, sittplatser både inne och ute, och en stor grill. 

There was also a orangery with a kitchen, seating both in- and outdoors, and a large barbecue.

Den supertrevlige godsägaren öppnade det lilla hus som används som bröllopssvit, men även hyrs av andra än brudpar.

The nice squire showed us the small house often used as wedding suite.

Den privata uteplatsen hade en ljuvlig utsikt mot sjön.

The private patio had a lovely view of the lake.

I ett hörn stod resterna av gårdagens/nattens bröllopsfirande.

In one corner of the cottage were the remains of yesterday's wedding celebration.

Nere vid sjön ligger bastun med egen brygga.

Down by the lake is a sauna building with a jetty.

Här är det så passande dekorerat med fiskenät.

A fishing net as decoration outside the window.

Det var nästan badtemperatur i sjön, efter en het bastu skulle det säkert gå utmärkt!

The lake is still too cold for an ordinary swim, but not after a hot sauna!

I den generösa restaurangdelen sågs fler rester från gårdagens bröllop, jag har aldrig sett så stora hortensior!

I have never seen such large hydrangeas as those in the generous restaurant! Leftovers from yesterday's wedding.

Mitt hjärta fylldes av glädje och tacksamhet över att man med sådan fingertoppskänsla och god smak tagit hand om ett kulturarv! På nätet ser jag att gårdens historia går tillbaka till 1400-talet!

I'm filled with joy and gratitude that a heritage has been taken care of like this! On the internet, I can see that the manor's history dates back to the 15th century!

Helgbilden
Blue Monday
Måndagstema