Helgbilder, Blue Monday

På lördagen var jag till stan och njöt av Quarnevalen. Jag har själv varit med två gånger och vet hur mycket slit det är att bygga fordon - och hur roligt man har när man gör det. Att sedan gå i själva tåget är pricken över i.

It stopped raining just in time for the student's carnival so I went into the city of Stockholm to watch it. I've participated in the carnival twice during my studies, so I know how much work - and how much fun - it is.

I den här husvagnen, Musse Piggs med den hopfällbara solfjädern (ser ni på Kalle Anka på julen, så vet ni vad jag menar), sitter min son. Han såg knappt något under tåget, men när bensinen tog slut i bilen och vännerna fick knuffa resten av sträckan, var han väldigt glad att han satt inne i fordonet!

This year my eldest son joined the carnival, he is sitting inside Mickey Mouse's caravan taking care of the folding fan. Goofy, Mickey and Donald are walking beside the car.

På söndagen åkte vi till Zetas handelsträdgård och packade bilen full av perenner. Sedan planterade jag det mesta i min nya rabatt och redan idag har växterna sträckt på sig ordentligt!

On Sunday we went power shopping plants! And then I planted them. All flowers are in blue, white and pink and I hope my new border will be as nice as I planned it!

Min trogna följeslagare tittade på.

And yes here she is, my faithful companion.

Helgbilden
Blue Monday