Sidor

måndag 24 mars 2014

Helgbilden, Blue Monday


På lördagen var jag på möte hela dagen, men på söndagen åkte vi till min brorson med flickvän i Enköping. Brorsonen fyller snart år och flickvännen har nyligen fyllt. Vi satt på deras inglasade balkong och bjöds på hembakt.

We went to my nephew and his girlfriend yesterday, to celebrate their birthdays. We sat on their balcony with warming reindeer skins on the floor.



De har bott i lägenheten i dryga året, men vi hade inte varit där förut. Den var väldigt fräsch och fin.
I sovrummet hängde en fotoförstoring från Karlskronas skärgård.

They live in a newly built apartment in Enköping west of Stockholm and it was the first time we visited their flat. My nephew's girlfriend was brought up in the south of Sweden, in Karlskrona, so they had a large photo from the archipelago of Karlskrona in their bedroom. I long for summer when I see the blue sky and blue sea!



Och om drygt två veckor är de beräknade att bli fler!

And in two weeks time, they are supposed to be parents!
Helgbilden
Blue Monday

17 kommentarer:

Violen sa...

En rund mage att vara lycklig över! Den gillar jag!

lilalili sa...

vilken härlig bild på magen!
Ha en skön fortsättning på måndagen!

Roan sa...

Beautiful apartment and picture. Nice shot of the tummy!

SmilingSally sa...

Hi Anni,

What a lovely picture to help your nephew's girl friend remember her home. Thanks for sharing.

Have a Happy Blue Monday!

Eva Trillian sa...

Det stora äventyret väntar dem :) Mysigt, läskigt, underbart!
Önskar fler lärde ut samma sunda förnuft till sina barn som du gör!

Ruth Kelly sa...

Blessings come with new babies.

Freja sa...

Vilken mysig helgaktivitet!

Kiki Freese sa...

Snygg lägenhet, den inglasade balkongen verkar vara en höjdare.
Kul också med det som komma skall.
/Kiki

Janicke sa...

Spännande, önska dem lycka till med det nya lilla livet.

Mias Mix sa...

Låter som en bra helg! Vad roligt för dem att få sitt första barn! Sen blir ingenting sig likt längre :)

Marit Johansson sa...

Snyggt med skinnen på golvet!

Rantamor sa...

Oj så fint dom hade det på den inglasade balkongen.
En familj med stil, och det snyggaste var nog magen.
Tänkte bara höra har du fått tag på jubileumsmuggen med glasögonen i ???
Kom ju på att du är en muminsamlare.

Tjingelingen från Rantamor.

Ann sa...

A lovely picture they have in their bedroom, would love to be sitting on that beach.
Ann

Laila sa...

Det där lät som en mysig helg. :-)
Balkongen ser så mysig ut

Hanna sa...

Vilken trevlig helg och ett så vackert uterum, där skulle jag gärna slå mig ned. Härligt med stor mage, snart kommer ett stort äventyr! :-)

Livets små øyeblikk sa...

For et vakkert magebilde:)

Som jeg ønsker meg en glassveranda! Vi bor på en kant av landet som har mye vind og regn og det hadde vært så fint å kunne sitte ute selv på gråe dager.

Ønsker deg gode dager,
Hanne

Öbon sa...

Går det blåa temat igen i hela släkten? ;-)

Kul med tillökning