A red bus!

I had to wait for a bus to pass on the street outside

to show you that my world actually do have other colours than blue ...

Blue Monday

Golven är klara!

Köksgolvet och återställandet av köket tog ganska precis en vecka. Det är helt underbart att ha ett tätt golv och slippa alla smuts- och matrestsamlande springor!

Men sedan var det resten av bottenvåningen. De gamla brädgolven (från 1904) var slitna och gav oss stickor i fötterna. Egentligen är grangolven aldrig tänkta som yta utan enbart som undergolv. Gran är alldeles för mjukt.

Nu skulle det bli ett parkettgolv i ljus ask!

Om ni visste hur vi har släpat möbler och saker fram och tillbaka i rummen!

Jullovslediga och tentapluggande söner har fått hjälpa till att bära.

Men nu ligger det där, på plats! Och det är så vackert! Det är så skönt att gå på! Hela bottenvåningen har fått ett rejält statuslyft!

Och maken som krupit på knäna de två veckor som golvläggningen tagit, har äntligen fått gå till jobbet igen idag. Han har gjort ett helt fantastiskt arbete med en otrolig precision och uthållighet. Ja, varenda list är på plats!

Det som nu saknas är eldskydden framför kakelugn och vedkamin. Maken har bilat bort den gamla betongen och de sneda klinkerplattorna från 40-talet, fyllt upp med ny betong till gamla golvets höjd och nu är det jag som ska gjuta ytskikten i glas!

Hur kom det sig då att vi drog igång med detta gigantiska projekt just nu? Jo, tack vare Ernst!

Parkettgolvet var en födelsedagspresent till mig och maken när vi fyllde jämnt och var en typisk sådan där grej som skulle göras "någon gång". Köksgolvet var en gammal dröm. Redan när vi flyttade in i huset (för 22 år sedan) ville jag ha ett rutigt linoleumgolv, men den golvläggare vi pratade med sa att det inte var genomförbart. Så såg jag på Sommar med Ernst och han lade in ett rutigt linoleumgolv i köket på det hus han renoverade!

Så hamnade maken och jag på en golvbutik som vi passerade. Vi gick in, valde plattor och tog hem parkettprover. Helt eniga var vi, så valet var lätt och nu är allt alltså klart! Hurra!

Helgbilden

Gamla trotjänare får nytt liv

Efter lång julledighet från bloggvärlden (läs kaosartad ombyggnad hemma och trälig förkylning) tänker jag imorgon kika in för att se vad ni andra haft för er. Mjukstartar med en cykelreparationsverkstad modell äldre, från St. Joseph Village utanför franska Calais. En raserad cykel kunde bli som ny. Inte kunde man väl ana att idag är cykelreparatörer ett bristyrke?

Veckans fönster - cyklat
Tema fredag - raserad

Djurgårdsblått!

För första gången någonsin firade vi julafton utan andra gäster än dotterns pojkvän. På juldagen kunde vi fira med både mina föräldrar och svärmor, så plötsligt blev det fritt fram att tömma köket redan på annandagen!

We celebrated Christmas Eve (the grand celebration day in Sweden) without guests, for the first time ever! Christmas Day was spent with my parents and my mother in law, so on Boxing Day we were able to empty our kitchen, one day ahead of schedule!

På lördagen jobbade jag i butiken i Gamla Stan ...

I worked in the shop in the Old Town of Stockholm on Saturday ...

... och när jag kom hem hade maken hunnit lägga undergolv och påbörja linoleumgolvet!

...and when I came home my husband had put the ground flooring in place as well as started with the linoleum!

På söndagen blev golvet nästan klart, men vi gav oss iväg till Globen för att se Djurgården utklassa Brynäs.

On Sunday the flooring was almost done, but we were off to see a great hockey game.

Nu är det måndag kväll, golvet ligger och återmontering av köket pågår!

And by now it's Monday evening and we are trying to put our kitchen back in place again!

Helgbilden
Blue Monday

EFIT - en aktiv mellandag

8.30

Nyduschad spanar jag in i köket.

Igår monterade vi ner allt under midjehöjd och bar in det i matsalen.

Idag får maken jobba vidare utan mig.

9.30

Jag har hittat vinterkläder i källaren

och gör mig redo för första turen ut i vinterkylan.

10.30

I Gamla Stan, på väg till butiken.

 

11.30

Jag har öppnat och haft mina första kunder.

Spanar in vad som hänt under december när jag inte har jobbat här.

12.30

Någon av de andra har lämnat lite mandelbiskvier kvar.

Sådana som jag matade min docka med när jag var liten.

Nu äter jag upp all dockmat alldeles själv.

 

13.30

Krullar snören och viker askar.

Sånt som är bra att göra när det är ont om kunder.

 

14.30

Tar mig en andra balja te.

 

15.30

Dammar och svabbar.

 

16.30

Räkenskaperna är gjorda och butiken stängd för dagen.

 

17.30

Hemma.

Partytältet har blivit sågtält.

18.30

Hämtmat har avnjutits i röran i matsalen.

Maken har lagt hela undergolvet och börjat med linoleumplattorna!

19.30

Paus i golvläggningen under JVM.

Småkronorna möter Danmark.

 

20.30

Julgodis plockas fram.

 

21.30-22.30

Stjärnorna på slottet och Downton Abbeys julspecial på tv.

23.30

Släcker ljuset och nattar maken.

Han måste ju orka jobba vidare imorgon!

EFIT

Som hämtat ur Narnia

Kung Alfreds torn i Stourhead, Somerset, England.

Jag drömmer mig bort till Narnias värld ...

Veckans fönster - drömskt

Lite pyntande har jag hunnit med

Jag har inte hunnit se så mycket julskyltning på stan, i alla fall inte med kameran i handen. Bjuder därför bara på en färsk bild från bordet på min trapp. Mer pynt än skylt, men det får duga!

Onsdagstema - julskyltning

Första julmarknadsdagen av åtta.

På fredagen var jag med Lilleman och handlade lite julklappar. Han fick ihop till nästan alla, bara mormors klapp som saknas. Och så tog vi en välbehövlig fikapaus, förstås.

På kvällen satte jag familjen i arbete med att klippa etiketter till morfars honungsburkar, trä keramikknappar på snören mm samtidigt som jag packade ihop allt annat som skulle med till ...

... lördagens julmarknad. Jag hade yllekalsonger, - strumpor, -tröja, fleecebyxor och överdragsbyxor, dunjacka och tjocka kängor. Liggunderlag att stå på och fårskinnsmössa på huvudet. Frös inte ett dugg. Tackolov uteblev både storm och regn så vi fick en solig skön dag med massor av folk.

Men man är ganska så stel och mör efter en sådan dag ...

... så på söndagsmorgonen satt jag länge i morgonrock på verandan med tebaljan, ljuset, saffransbullen och högarna med parkett- och linoleumgolv som ska läggas in efter juldagarna.

Sedan hann vi provsitta sex olika sjusitsiga bilar inför sommarens byte av tjänstebil. Dessvärre har familjen olika favoriter, men det är föraren som kommer att få sista ordet. Så klart.

Och så försvann alla mina karlar på scoutavslutning medan jag bakade en fruktkaka, fyllde nya honungsburkar och packade nytt glas mm till den marknad som startar imorgon och håller på i sju dagar. Inomhus, tackolov.

Helgbilden